神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：正如約翰·康納利（John Connolly）曾說的，“因?yàn)樵诿總€(gè)成年人身上都顯現(xiàn)著一個(gè)曾經(jīng)的孩子的身影，所以在每個(gè)孩子身上都可以看到一個(gè)將來的成人的形象。”我們的童年經(jīng)歷會(huì)嚴(yán)重影響成年后的形象。本文作者的童年是在每年一次的舉家搬遷中度過的，他不斷走進(jìn)陌生的地方，不斷進(jìn)入新的學(xué)校，不斷接觸新面孔，這種經(jīng)歷讓他對(duì)生活產(chǎn)生了很多看法，對(duì)塑造他的成年形象起了很大的作用，造就了成年后的他。本文來自翻譯，希望對(duì)您有幫助。

我們的童年經(jīng)歷會(huì)嚴(yán)重影響成年后的形象。這一點(diǎn)是不言而喻的，不是嗎？每一個(gè)童年的小經(jīng)歷都是奠定我們成年基礎(chǔ)的一塊樂高積木。

這正如約翰·康納利（John Connolly）曾經(jīng)說過的，“因?yàn)樵诿總€(gè)成年人身上都顯現(xiàn)著一個(gè)曾經(jīng)的孩子的身影，所以在每個(gè)孩子身上都可以看到一個(gè)將來的成人的形象。”

和你們一樣，我的童年里也充滿了大起大落，有高潮也有低谷，最重要的是，童年時(shí)光造就了現(xiàn)在的我。

但是，在堆砌經(jīng)歷的所有樂高積木中，只有少數(shù)幾塊積木對(duì)塑造我的成年形象比其他積木起的作用更大。這少數(shù)的幾塊積木，幾乎都涉及到了過度的、不間斷的旅行。

1. 塑造我成年形象的樂高積木：童年時(shí)期與眾不同的定期搬遷旅行

現(xiàn)在，我相信你已經(jīng)讀過很多關(guān)于一些人賣掉所有家當(dāng)，去周游世界，改變自己生活的旅行經(jīng)歷的故事，從一個(gè)個(gè)故事中相繼體現(xiàn)出，他們“發(fā)現(xiàn)了自己”，“顛覆了劇本”，或者“改變了他們的生活”。好吧，旅行對(duì)他們有無盡的好處!

然而，我的旅行故事并不是全部都體現(xiàn)了這些好處。

這是因?yàn)椋瑢?duì)于我來說，旅行從來都不是一種選擇。相反，這是一種必要。用人們的話說，我是“防衛(wèi)小子”（Defense Brat）。（盡管我不喜歡用這個(gè)詞）

幾乎在每年的年底，我的父親都會(huì)被調(diào)到一個(gè)新的地方工作。我們匆忙收拾行囊，準(zhǔn)備開始一段全新的旅程。從德拉敦（Dehradun）寒冷的冬天到科欽（Kochi）悶熱的夏天，一年四季的旅行，我們都經(jīng)歷過。

但是，不僅僅是天氣的變化，更重要的是學(xué)校的不斷更迭改變幫助我學(xué)到了一些寶貴的人生經(jīng)驗(yàn)，這些經(jīng)驗(yàn)將永遠(yuǎn)伴隨著我。

2. 我從定期搬遷旅行中學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)

我每年都搬到一個(gè)新的城市，結(jié)交新朋友，然后再離開他們。這從來都不是件容易的事。永遠(yuǎn)不會(huì)是。然而，在學(xué)習(xí)與忘卻、慍怒與抱怨的混亂中，我長大了。最重要的是，這種經(jīng)歷讓我對(duì)生活有了更多的看法。

難怪阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstien）曾說：

“在每一次危機(jī)之中，都蘊(yùn)藏著巨大的機(jī)遇。”

在這句指引下，我從各種“危機(jī)”中學(xué)到了以下經(jīng)驗(yàn)：

經(jīng)驗(yàn)之一：不要總是感覺良好。

我們都相信自己能掌控生活，正如我們所知，“生活”，就是在同樣的時(shí)間段里重復(fù)同樣的事。

但“變化”是有隨機(jī)性的，它通常是不受歡迎的客人。它永遠(yuǎn)不會(huì)先來敲我們的門，在得到我們的允許后才進(jìn)來。而是徑直地走進(jìn)來，滑到地毯下面，等待恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)撲向我們。

這正是換學(xué)校的感覺。

在最初的三年里，我對(duì)每一年的旅行保持著堅(jiān)忍的態(tài)度。但就在四年級(jí)之后，我的內(nèi)心發(fā)生了變化，要搬到另一個(gè)城市的消息讓我崩潰了。我之前的堅(jiān)忍態(tài)度一下子轟塌在地，崩潰大哭。

我覺得心頭好像有一片烏云籠罩，因?yàn)槲疑踔翛]有機(jī)會(huì)告訴朋友們我要去另一個(gè)城市了。我只是消失了。嗚嗚!

然而，在不久之后，我就愛上了另一個(gè)城市，結(jié)交了新朋友，并繼續(xù)前進(jìn)。有一段時(shí)間，生活的隨機(jī)性確實(shí)讓我措手不及，讓我偏離了軌道。但是，與之前的每一次一樣，事情最終都得到了解決。

核心觀點(diǎn)：改變并不總是讓人感覺良好。但當(dāng)我們張開雙臂歡迎它時(shí)，事情就會(huì)迎刃而解，生活也會(huì)繼續(xù)。

“沒有酸，甜也甜不起來?！薄断悴萏炜铡罚╒anilla Sky）

經(jīng)驗(yàn)之二：人的夢想一直在改變，人也一直在改變。

也許換學(xué)校時(shí)最令人沮喪的事就是，每年都要回答同樣的問題。尤其是我最害怕的那個(gè)問題

“你長大后想做什么?”

幾年來，我都很單調(diào)地回答這個(gè)問題，后來我意識(shí)到自己在每次換學(xué)校的時(shí)候可以改變一下答案。因此，我在這樣的逆境中尋找機(jī)會(huì)，不再把自己的雄心局限于別人的期望上，按照心中所想來回答。從宇航員到登山者，從醫(yī)生到卡車司機(jī)，凡是別人能想到的，我都?jí)粝脒^，并公開地告訴了所有人。

我敞開心扉，從不拘泥于一個(gè)固定的夢想，因?yàn)槲抑?，每到一所新的學(xué)校，我就會(huì)遇到新的面孔，每遇到一個(gè)新的面孔，我的雷達(dá)就會(huì)捕捉到一個(gè)新的夢想。

可能性是無限的。

這些日子我不怎么去旅行了。即便如此，我的目標(biāo)和抱負(fù)仍在不斷地變化。因此，即使已經(jīng)是一個(gè)27歲的人了，我也不知道我要去哪里。我所知道的就是，自己每天從腦中淘汰掉的世俗的思想和信仰，讓我向昨天想成為的人靠近了一步，讓我向應(yīng)該成為的人靠近了兩步。

核心觀點(diǎn)：我們要努力實(shí)現(xiàn)自己的夢想，但不要太認(rèn)真。夢想是短暫的。

經(jīng)驗(yàn)之三：學(xué)會(huì)適應(yīng)是必要的，但承諾更重要。

經(jīng)過一年又一年的旅行，我終于對(duì)旅行產(chǎn)生了興趣。我不再討厭每年的轉(zhuǎn)學(xué)，而是開始接受它。簡單地說，我很想去旅行。每到年末，我的心都渴望著，連我的腳都渴望著走向另一個(gè)新的城市。正是這種狀態(tài)，標(biāo)志著我對(duì)新的目的地上癮了。

成癮的益處是，我了解到世界各地的人既不同又很相似。雖然他們所處的社會(huì)結(jié)構(gòu)和環(huán)境不同，但他們有著相同的欲望，和我們所有人一樣都渴望得到關(guān)注。

但所有這些適應(yīng)和接納也帶來了一些無法預(yù)見的負(fù)面后果：

﹡我的注意力持續(xù)時(shí)間縮短了。

﹡我對(duì)滿足的需求達(dá)到了頂峰。

﹡我不再追求長期目標(biāo)和長期關(guān)系。

我記得七年級(jí)是我的校園生活中最糟糕的一年。我經(jīng)常被欺負(fù)，自己極差的社交能力只會(huì)讓事情變得更糟。并不是說那段時(shí)間我沒有美好的回憶，但是，就當(dāng)時(shí)的情況而言，我更愿意躲在房間里等待下一次旅行。

幸運(yùn)的是，這一次旅行來得非常早。我又一次突然消失了，沒有告訴任何人。

不幸的是，這次大逃亡教會(huì)了我：逃避承諾就意味著過早放棄幾段感情或當(dāng)時(shí)的目標(biāo)（當(dāng)時(shí)我連眼睛都沒眨一下），到后來我才意識(shí)到自己這樣做是錯(cuò)的。

核心觀點(diǎn)：我們要警惕對(duì)新目的地成癮，逃避并不能解決任何問題。當(dāng)生活變得艱難時(shí)，我們要堅(jiān)持自己的立場，致力于重要的事情，盡自己所能改變自己的環(huán)境。

經(jīng)驗(yàn)之四：沒有什么是一成不變的。

歷史是會(huì)重演的。有兩次，我居然又遷回到了同一個(gè)地方，進(jìn)了同一個(gè)學(xué)校。然而，令我驚訝的是，盡管是同樣的地方同樣的面孔，第二次相見時(shí)卻認(rèn)不出來了，他們就好像是萬花筒里的圖案。

在我的旅程中，我看到了荒涼的小城變成了全面發(fā)展的、高樓林立的城市，以前的朋友變成了冷漠的陌生人。

雖然這聽起來很可怕，但事后看來也沒那么糟。

我們周圍的世界變化如此迅速，以至于無論我們做什么，都無法逃脫這種“流動(dòng)”。某一天，我們還在一場現(xiàn)場音樂會(huì)中享受，第二天我們就被隔離在家，只能在網(wǎng)上買雜貨了?；蛘呦喾矗盀踉票澈罂傆幸痪€光明”，某一天我們還掙扎著早起上班，但第二天我們就可以睡個(gè)好覺了，因?yàn)椤覀兛梢栽诩依锕ぷ?。哦?（這里指疫情前后）

核心觀點(diǎn)：世界不停地在旋轉(zhuǎn)，我們也總是在不斷地變化著。正如納伊拉·瓦希德（Nayyirah·Waheed）曾經(jīng)說過的，

“我不關(guān)心世界末日。對(duì)于我來說，世界已經(jīng)結(jié)束了許多次，可第二天早上又開始了?！?/p>

經(jīng)驗(yàn)之五：人們會(huì)以我們永遠(yuǎn)無法理解的方式記住我們。

在學(xué)校里里，我一直害怕被人評(píng)頭論足，這樣的擔(dān)憂一直困擾著我。在公開發(fā)言、表達(dá)自己的觀點(diǎn)或參加任何學(xué)?；顒?dòng)之前，我總是三思而后行。我無法坐下來專注于重要的事情，總是繞著椅子轉(zhuǎn)，為想象中的尷尬而煩惱。

我的過度思考達(dá)到了這樣一個(gè)程度：每一個(gè)瑣碎的場景都在我的腦海中交替上演，就像一部4小時(shí)的電影。每部電影都有同樣的高潮：我出了洋相。唉！至少可以說，這樣真的很累人。

幸運(yùn)的是，就在今年初，我遇到了一些老同學(xué)，他們告訴了我一些事情，讓我重新認(rèn)識(shí)到人們對(duì)我的真實(shí)看法。

他們當(dāng)中的大多數(shù)人都能回憶起我已經(jīng)完全忘記的美好回憶。我自認(rèn)為生活在一個(gè)充滿墨菲定律（Murphy’s Law）的世界里，但其實(shí)好事總是發(fā)生在我身上，遺憾的是，我從未注意到過。

以前我是盲目的，但現(xiàn)在我明白了，我們要么忙著活在自己的腦海里，要么忙著過自己的生活，兩者不能兼得。

核心觀點(diǎn)：人們對(duì)我們會(huì)提出的意見、看法和批評(píng)都是針對(duì)當(dāng)下的事情的，我們沒必要將其認(rèn)定為他人對(duì)我們的永久印象。

經(jīng)驗(yàn)之六：我們可以成為任何自己想成為的人。

坦誠地講，我從來都不算是那種最優(yōu)秀的學(xué)生。我的一切：從體育到學(xué)習(xí)，只能算作平平。然而，就在九年級(jí)的時(shí)候，我來到了另一個(gè)城市，進(jìn)了另一所學(xué)校，這給了我一個(gè)改變自己生活的機(jī)會(huì)，我想，“為什么不試一次，把自己假裝成‘非我’呢?”畢竟，莎士比亞（Shakespeare）曾經(jīng)說過:

“整個(gè)世界是個(gè)舞臺(tái)，所有的男人和女人只是演員。”

所以，我扮演著“積極主動(dòng)的角色”，抓住新的機(jī)會(huì)，拒絕保持中立。我昂首挺胸，從邊緣走到了聚光燈下。

隨著時(shí)間的推移，我扮演的角色變成了現(xiàn)實(shí)，我也變成了一個(gè)“新的我”。

核心觀點(diǎn)：

先講個(gè)故事：

小和尚說：“不要試圖彎曲勺子：那是不可能的，相反，你只需要努力去了解真相?！?/p>

“什么真相？”尼奧（Neo）問道。

和尚看著尼奧的眼睛，回答說:“根本就沒有勺子?！?/p>

以上片段節(jié)選自《黑客帝國》（Matrix）。它完美地解釋了只要我們意識(shí)到?jīng)]有現(xiàn)實(shí)、只有認(rèn)知，那么現(xiàn)實(shí)就會(huì)在我們的意志下屈服。因此，既然我們的身份就是我們的認(rèn)知，我們可以隨時(shí)改變它。

經(jīng)驗(yàn)之七：一個(gè)地方會(huì)因那里的人而讓你感覺美好。

因?yàn)槲覀兊恼J(rèn)識(shí)決定了自己能體會(huì)到的現(xiàn)實(shí)，所以一個(gè)地方只有在我們認(rèn)識(shí)到它的美麗時(shí)才是美麗的。既然“幸福只有在分享的時(shí)候才是真實(shí)的”，那么一個(gè)沒有人可以分享幸福的地方還能算得上美麗嗎？

在許多城市居住過以后，我開始意識(shí)到，一個(gè)地方可能會(huì)變得美妙的原因就是：那里的人讓一切變得不同了。

﹡我們可以在最好的學(xué)校里學(xué)習(xí)，但是如果看不到熟悉的面孔，那里熙熙攘攘的走廊也變得毫無意義。

﹡我們可以呆在家里，但仍然會(huì)想家。

﹡我們可以躺在某人身邊，但仍然會(huì)感到疏遠(yuǎn)。

*我們可以擁有又大又豪華的房子，但當(dāng)自己所愛的人離開后，我們會(huì)感到空蕩蕩。

﹡我們可以不跟其他人接觸，遠(yuǎn)離日常生活中的任何障礙，但仍然會(huì)感到孤獨(dú)。

這些就是人們可以做出的改變。

失明又無家可歸的紐約藝術(shù)家月狗（Moondog，譽(yù)為“曼哈頓的街道精靈”）在人來人往的曼哈頓（Manhattan），寫下了他那極度憂郁的歌曲《All Is Loneliness》。“在我面前的一切都是孤獨(dú)” ，這首歌廣為傳唱，表明幸福只有在分享時(shí)才是真實(shí)的。

核心觀點(diǎn)：凱文（Kevin）在《小鬼當(dāng)家》（Home Alone）中這樣說：“我希望他們都消失”。他這樣不顧他人感受、毫不謹(jǐn)慎地表達(dá)自己的愿望是不對(duì)的，因?yàn)?，沒有那個(gè)對(duì)的人，家就不是家，圣誕節(jié)也不是圣誕節(jié)。

因此，與其找一個(gè)我們可以稱之為家的地方，不如找一個(gè)讓我們有家的感覺的人。

3. 最后收獲：忘記自己不能控制的，專注于自己能夠控制的。

我把這些年來學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)歸結(jié)為一個(gè)結(jié)論：

“自由是人生唯一值得追求的目標(biāo)。只有無視那些我們無法控制的事情，我們才能贏得勝利?！?/p>

——埃皮克提圖（Epictetus）

比如，換學(xué)校和換城市從來就不是我能控制的。然而，適應(yīng)這些變化、克服隨之而來的所有困難是我們能做到的事也是必須必須做到的事，過去是，將來也是。

換句話說，我們童年的經(jīng)歷可能并不總是對(duì)自己有利。但是，我們只要有了恰當(dāng)?shù)目创龁栴}的視角、有了清晰的目標(biāo)和正確的認(rèn)知，就可以利用這些經(jīng)歷，創(chuàng)造一個(gè)充滿熱情、滿足和快樂的生活。

譯者：甜湯

關(guān)鍵詞：